La misiva tiene poco más de 100 años de antigüedad
“Es agradable pasar aquí el día, pero temo las noches, sin dormir, tosiendo y luchando por respirar”, relató el autor
Una mujer australiana compartió la carta que su bisabuelo escribió mientras estaba enfermo de gripe española, en 1919, y que se asemeja a la situación que se vive actualmente por la contingencia sanitaria derivada del coronavirus.
Fiona Pepper encontró la misiva, que tiene poco más de 100 años de antigüedad, durante esta cuarentena y llamó a su madre para compartir el hecho.
El bisabuelo de la mujer habría escrito la carta cuando contaba con 29 años de edad, desde un hospital de Geraldton.
Lo destacable del texto es que evidencia las semejanzas de esa época con la situación actual en la que se encuentra gran parte del mundo por la crisis del Covid-19.
La carta esta fechada en 17 de septiembre de 1919, y el portal Antena 3 dio a conocer la transcripción de la misma:
“Mi querida Muriel,
Este es mi primer intento de escribir durante más de un mes, así que debes ser considerada. Estoy sentado en el balcón, con el abrigo sobre el pijama, con los calcetines y las botas puestos.
Sabes, por supuesto, lo mal que he estado y en este momento estoy muy débil. No puedo vestirme solo. No puedo hablar correctamente o te hablaría por teléfono y solo puedo caminar unos veinte metros sin cansarme. Tengo que luchar por mi aliento. Me temo que mi corazón está muy débil y hasta que eso mejore, habrá poca mejora en mí.
Es agradable pasar aquí el día, pero temo las noches, sin dormir, tosiendo y luchando por respirar, si me siento como estoy haciendo ahora, la respiración no me angustia mucho. Ansío dejar este lugar, pero temo dejar al médico en caso de que tenga un ataque cardíaco que sería fatal.
This letter was written in 1919 by my great grandfather while he was in the isolation hospital in Geraldton, struck down with the Spanish flu. The parallels between now and then are stark. Please have a listen to my story that airs today on Fictions https://t.co/6UCejTK7Ub pic.twitter.com/gWMIlwdGgl
— Fiona Pepper (@fi_pep) April 25, 2020
Mi querida enfermera, una joven de 22 años que ha sido tan amable y considerada conmigo, no vino hoy. Espero que no se haya contagiado de la enfermedad, pobre niña.
Me temo que he escrito mucho, todo sobre mí. Pero ya sabes dónde están mis pensamientos, contigo, mi querida y con los niños.
El sol se está poniendo ahora y la enfermera me traerá té en un minuto, así que debo dejarlo.
Sigo siendo tu esposo siempre amoroso, Harry.”
Sin embargo, Harry no volvió a casa, ya que uno días después de escribir la misiva, el 25 de septiembre de 1919, perdió la vida a consecuencia de dicha enfermedad.
Sé parte de la conversación