El antropólogo Román Sauza López, egresado de la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), presentó una muñeca indígena que está equipada con un dispositivo que le permite traducir frases del otomí al español.
Sausa López explicó que el objetivo de su creación es rescatar las lenguas y culturas indígenas en México.
El proyecto fue realizado por un grupo de investigadores, con base en un estudio sobre el rescate, registro e inclusión de lenguas y culturas indígenas en México.
La muñeca bilingüe se llama “Xahni” y aen la parte frontal de su vestimenta tiene bordadas algunas palabras en otomí, a fin de integrar vocabulario y fomentar la activación de la escritura de la lengua materna en hablantes de esa lengua original.
“Xahni” forma parte de una línea de juguetes de la microempresa “YOSOYOHO”, dedicada al rediseño, fabricación y distribución de juguetes populares mexicanos.
¿La comprarías?
Fuente: Aristegui Noticias
Sé parte de la conversación