La actriz le presta su voz a varios personajes de la serie
En una misma secuencia es capaz de hacer dos personajes
Masako Nozawa está apunto de cumplir 80 años, y su trabajo como actriz de doblaje es muy reconocido en Japón, ya que desde 1986 le da vida a Goku, en su versión original. A pesar de su edad ella sigue trabajando con la misma energía del primer día, actualmente también le da voz a Goten, Gohan y Goku Black de Dragon Ball Super.
La actriz le ha dado voz a todos los familiares de masculinos de Goku a lo largo de la serie, a excepción de Raditz. También es la voz de otros personajes para la televisión japonesa como como Astroboy o el primer Doraemon.
Durante una entrevista hecha recientemente, que se publicó en Twitter, es posible apreciar como realiza su trabajo, el cual hace parecer que es algo muy sencillo. Se observa cómo cambia inmediatamente de la voz de Goku a la de Goten en una misma secuencia instantáneamente. Hasta ahora Nozawa, es una de las actrices de doblaje mps reconocidas de su país.
En el video el entrevistador le cuestiona cómo hace para separar las actuaciones, a lo que la actriz responde: “miro la animación; si está hablando Goku, sale rápidamente la voz de Goku; y cuando cambia a Goten, entonces cambio rápidamente a Goten”.
野沢さんは本当に最高すぎますね
それに素敵で素晴らしい人ですから、自分は野沢さんをずっと憧れます
このドラゴンボール超のメイキング映像を見てると、凄く感動します #ドラゴンボール超 pic.twitter.com/PlfQu5uSCh
— Elisa (@Eli_bebe_DBZ) 5 de octubre de 2016
Fuente: Gizmodo
Sé parte de la conversación